B.G. 1.1 Bhagavad Gita 1.1

 B.G. 1.1  Bhagavad Gita  1.1

धृतराष्ट्र उवाच

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सव: ।
मामका: पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥

dhṛtarāṣṭra uvāca
dharma-kṣetre kuru-kṣetre
samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva
kim akurvata sañjaya

Synonyms

dhṛitarāśhtraḥ uvācha—Dhritarashtra said;

 dharma-kṣhetre—the land of dharma;

 kuru-kṣhetre—at Kurukshetra; 

samavetāḥ—having gathered; 

yuyutsavaḥ—desiring to fight;

 māmakāḥ—my sons; 

pāṇḍavāḥ—the sons of Pandu; 

cha—and;

 eva—certainly; 

kim—what; 

akurvata—did they do;

 sañjaya—Sanjay

Translation

Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, after my sons aniond the sons of Pāṇḍu assembled in the place of pilgrimage at Kurukṣetra, desiring to fight, what did they do?

HINDI - 

धृतराष्ट्र बोले : धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में, एकत्रित हुए मेरे और पांडु के पुत्र, युद्ध की इच्छा से क्या कर रहे हैं, हे संजय?